Day 083. 아브라함이라 하리니
창세기 17장 1~8절
1 아브람이 구십구 세 때에 여호와께서 아브람에게 나타나서 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 너는 내 앞에서 행하여 완전하라 2 내가 내 언약을 나와 너 사이에 두어 너를 크게 번성하게 하리라 하시니 3 아브람이 엎드렸더니 하나님이 또 그에게 말씀하여 이르시되 4 보라 내 언약이 너와 함께 있으니 너는 여러 민족의 아버지가 될지라 5 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너를 여러 민족의 아버지가 되게 함이니라 6 내가 너로 심히 번성하게 하리니 내가 네게서 민족들이 나게 하며 왕들이 네게로부터 나오리라 7 내가 내 언약을 나와 너 및 네 대대 후손 사이에 세워서 영원한 언약을 삼고 너와 네 후손의 하나님이 되리라 8 내가 너와 네 후손에게 네가 거류하는 이 땅 곧 가나안 온 땅을 주어 영원한 기업이 되게 하고 나는 그들의 하나님이 되리라
(Genesis 17:1-8, 개역개정)
아브람이 구십구 세였다 여호와께서 나타나셨다
나는 전능한 하나님이라 내 앞에서 행하여 완전하라
내 언약을 너와 나 사이에 두어 크게 번성하게 하리라
아브람이 엎드렸다
내 언약이 너와 함께 있다 너는 여러 민족의 아버지가 되리라
이제 후로 네 이름을 아브람이라 하지 않으리라
아브라함이라 하리니 내가 너를
여러 민족의 아버지가 되게 함이라
심히 번성하게 하여 민족들과 왕들이 네게서 나오게 하리라
이 땅을 네 후손에게 주어 영원한 기업이 되게 하리라
나는 그들의 하나님이 되리라
짧은 여운 — 아브람의 이름에 글자 하나가 더해져 아브라함이 되었다. "높은 아버지"가 "많은 민족의 아버지"로 바뀌었다고 전해진다. 더해진 글자는 여호와라는 이름에도 있는 글자라고 한다. 티끌 같은 자손(창세기 13:16), 별 같은 자손(창세기 15:5)이라던 약속이, 이제 이름 자체에 새겨진다. 아직 아들 하나 없는 사람이, 이미 여러 민족의 아버지라는 이름으로 불린다.